Uma leitura onomântica
Esther
Quer dizer estrela. E quer dizer escondida. Ao mesmo tempo.
Esther é o raro caso de um nome que carrega duas ideias opostas sem escolher nenhuma: a luz que se vê de longe e o ato de não se deixar ver. Esta página lê o nome por partes: de onde ele veio, o que ele soma, o que as letras dele guardam e de quem ele é vizinho.
De onde vem o nome Esther
Há duas respostas, e o interessante é que elas não competem. Elas se empilham.
- Do persa De stāra, estrela. É a mesma palavra antiquíssima que virou astér em grego, stella em latim, star em inglês — e, por essa via, a nossa estrela. Há quem prefira ligar o nome a Ishtar, a deusa babilônica associada ao planeta Vênus, que é o corpo mais brilhante do céu depois do sol e da lua.
- Do hebraico A raiz s‑t‑r (סתר) significa esconder, ocultar. E aqui a história fica séria.
No livro bíblico, a personagem não nasce chamada Esther. Ela nasce Hadassah, que quer dizer murta. Esther é o nome persa que ela adota justamente para esconder quem é ao se tornar rainha.
E o texto hebraico brinca com isso de um jeito que só funciona no original: ester e astir — que significa «eu me esconderei» — se escrevem com praticamente as mesmas consoantes.
Vale saber o resto: o Livro de Esther é o único da Bíblia hebraica, junto com o Cântico dos Cânticos, em que o nome de Deus nunca aparece. Um livro onde Deus não é nomeado, sobre uma mulher que esconde quem é, chamada com a raiz de esconder. Não é interpretação: é o que está escrito.
Qual é o número do nome Esther
30, que se reduz a 3. Cada letra recebe o número da sua posição no alfabeto, reduzida a um dígito — o método pitagórico, o mais usado no Ocidente.
5 + 1 + 2 + 8 + 5 + 9 = 30 → 3 + 0 = 3
Separando as vogais das consoantes: as duas vogais — que são a mesma letra duas vezes — somam 10, que reduz a 1, e as quatro consoantes somam 20, que reduz a 2. A tradição chama o primeiro de número da alma — o que o nome quer — e o segundo de número da persona, o que ele mostra por fora.
O 1 é o mais solitário dos números: o que não se divide, o que começa antes de qualquer companhia. E o 2 é o oposto exato — o número do par, da outra pessoa, da relação. Um nome cuja alma é uma e cuja aparência é duas.
Há mais de um sistema numerológico, e eles discordam entre si — o caldeu, por exemplo, dá outros valores às mesmas letras. Esta página usa o pitagórico e diz qual usa, que é o mínimo que uma leitura honesta deve fazer.
Que palavras as letras de Esther formam
Sete palavras portuguesas reais cabem inteiras nas letras de Esther, sem sobra e sem empréstimo:
Postas juntas, elas se separam em três grupos.
- Os dois verbos de que tudo depende Ser e ter. São os dois verbos sobre os quais a língua portuguesa inteira se apoia — quase toda frase composta em português passa por um dos dois. Ser é o que se é; ter é o que se carrega.
- Os números Três e sete, que por acaso são os dois números de que as histórias antigas mais gostam: três desejos, sete dias, três provas, sete portas.
- O que se defende e o que sobra Tese, aquilo que alguém sustenta na frente dos outros. E reste, do verbo restar — o que fica depois que o resto foi embora.
E sobra este, que faz dois trabalhos. É o pronome de quem aponta para uma coisa à vista — este aqui. E é também o nome do ponto cardeal: o oriente, o nascente, o lado do horizonte por onde a luz aparece.
Vale olhar de volta pro começo desta página. Num nome que quer dizer estrela, o que está guardado nas letras é a palavra que nomeia o lado do céu por onde as coisas se levantam. Ninguém arranjou isso. As letras não sabiam de nada. Elas só cabem.
As sete palavras foram conferidas letra a letra: e, s, t, h, e, r — dois ee, e nada além disso. Nenhuma delas usa uma letra que o nome não tem.
Nomes parecidos com Esther
Nomes reais a um ou dois passos de distância. Não são variações inventadas: são nomes que outras pessoas carregam.
- A um passo Ester · Hester · Esti · Eszter · Esteri
- O outro nome dela Hadassah — que não se parece em nada e é a mesma pessoa.
- E as primas de longe Estela · Estrela · Stella
Esse último grupo merece uma nota. Estela e Estrela vêm do latim stella, e à primeira vista parecem só coincidência sonora com Esther. Não são. As duas palavras — a persa e a latina — descem da mesma raiz indo-europeia, milhares de anos atrás. São o mesmo nome, separados por duas famílias de línguas e um continente.
O nome Esther abre ou fecha
Abre logo na primeira letra, o que é raro, e depois fecha o resto do caminho.
Ele começa em vogal — a maioria dos nomes começa em consoante — e essa é a única abertura folgada que ele tem. Depois vem um bloco de consoantes emendadas, s‑t‑h, e o nome só respira de novo no segundo e antes de terminar no R.
São duas vogais para quatro consoantes, e as duas vogais são a mesma letra. O nome inteiro tem um som de vogal só.
Mas o detalhe que importa está no H. Em português ele não se pronuncia. Esther e Ester soam exatamente igual — o h existe só no papel, não existe na boca de ninguém. É uma letra que está lá e não se ouve.
Num nome que quer dizer escondida, isso é difícil de ignorar: ele carrega, na própria grafia, uma letra que se esconde.
Quem carregou esse nome antes
Nomes chegam já habitados. Este chega habitado por uma mulher que escondeu quem era até a hora exata de dizer.
- A rainha Órfã criada pelo primo Mordecai, escolhida rainha da Pérsia sem revelar que era judia. Quando o ministro Haman decreta a morte do seu povo, ela se apresenta ao rei sem ter sido chamada — o que na corte persa podia custar a vida — e diz enfim quem é.
- O livro sem Deus A história dela é contada num livro em que o nome de Deus não aparece uma única vez. A tradição judaica leu isso como proposital: um Deus escondido numa história sobre esconder.
- A festa das máscaras O Purim, a festa que celebra essa história, é o dia em que as pessoas se fantasiam e cobrem o rosto. O costume é lido, entre outras coisas, como um eco do que a Esther fez: esconder quem se é.
O que esta página não é
Não é uma previsão. Nada aqui diz o que vai acontecer com quem se chama Esther, e onomancia não faz isso — ela lê o que já está no nome: sua origem, seus números, seu som, suas letras.
E não é uma leitura pessoal. Tudo nesta página vale para o nome, e o nome é a metade compartilhada. A outra metade — a data de nascimento, o nome completo — é de uma pessoa, e só chega aqui com a permissão dela.
Quem escreveu isto
A Namemancy é dedicada à onomancia, o estudo dos nomes. Ela pergunta a um nome tudo o que a prática sabe perguntar, e escreve as respostas como um documento que fica com você.
Um nome é único porque quem o carrega é.